南韓體操選手李恩珠（左）和北韓選手洪恩貞4日在里約奧運賽場邊一起自拍。（路透）OLYMPICS-RIO/GYMNASTICS 2016 Rio Olympics - Gymnastics training REFILE - CORRECTING ID OF SOUTH KOREAN ATHLETE 2016 Rio Olympics - Gymnastics training - Rio Olympic Arena - Rio de Janeiro, Brazil - 04/08/2016. Lee Eun-Ju (KOR) of South Korea (R) takes a selfie picture with Hong Un Jong (PRK) of North Korea. REUTERS/Dylan Martinez FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS.by DYLAN MARTINEZ REUTERS 分享 facebook 長久以來南北韓關係緊張，不僅未有實質政治交流，還面臨北韓發展核子武器的威脅。但在里約奧運的運動場上，兩國運動員間的交流卻與國情大有不同。兩國間的交流始於本月稍早，17歲的南韓體操選手李恩珠和北韓選手洪恩貞在場邊一同自拍。這是李恩珠第一次參加奧運，而洪恩貞則是北韓第一位在奧運奪金的體操選手，她於2008年北京奧運贏得一面金牌。兩人一同自拍的畫面迅速成為本屆奧運最具代表性的照片之一，國際奧會主席巴赫形容這是個「意義重大的舉動」。11日，南韓選手秦鍾午贏得男子50公尺手槍金牌後，獲銅牌的北韓選手金松許主動上前握手致意，頒獎時秦鍾午也與他握手致意。金松許表示：「如果我們能夠同心協力，贏得獎牌的意義就會更重大。如果我們未來能夠統一，那奧運的金牌和銅牌就都屬於一個韓國的了。」南北韓名義上仍處於戰爭關係。在1950年代的韓戰之後，兩國正式斷絕一切通訊往來，但這並不是兩國選手第一次進行友好的交流。南韓政府規定，若南韓人民在海外旅遊期間曾與北韓人民有所交流，必須主動在一週內遞交報告，但參與國際賽事的運動員則不在此限。北韓國家媒體尚未報導兩國運動員在本屆奧運的交流，但南韓專家分析，北韓在面臨多項國際經濟制裁下，顯然願意讓運動員在運動場上更自由的和南韓運動員交流，來增進北韓的國際形象。南韓東國大學教授高有煥認為，「北韓人這樣的舉動沒有經過政府指導是不可能的。我們所看到的北韓運動員表現都是事先預演過的。」在冷戰時期，運動場時常也是各國彼此較量的場合，北韓運動員時常在頒獎台上忽視南韓選手伸手致意的表現。南韓主辦1986年亞運與1988年奧運時，北韓也因此抵制而不出賽。冷戰結束後，兩國偶爾會在運動場上合作，試圖為彼此關係破冰。1991年兩國各自派出選手組隊，贏得世界桌球錦標賽女子雙打冠軍。同年南北韓再度合作，在世界青少年足球聯賽中打進前八強。今年，北韓進行了第四次核子試爆，並在國際反對之下發射長程火箭，引來聯合國制裁與各國譴責。南韓與美國上月宣布將在南韓部署美國「薩德」反導彈系統，北韓當局則以向朝鮮半島附近海域發射三枚飛彈回應。本月南韓將與美國海軍進行年度演習，預料北韓屆時將進行更多武器測試。兩韓官員預料將不會於本次奧運進行對話。根據南韓媒體報導，原本在里約觀看賽事的金正恩親信崔龍海，已於10日離開當地。
